Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hosari

ホサリ intransitive verb Corpus ↗

hosari.vi

振り返る;(神様が)目をかける;アシ ワ ホサリ ワ イテレ ワ アン マ;ランケ ワ シㇰヌレ クニ カムイ シネㇷ゚ カ イサㇺ · to look back; turn around

5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 145 hits

rorumpuyar a=maka humi eun hosari =an akusu,

上座の窓が開けられたようでそちらに私は向き直ると、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “hosari” ↗

Senses

  1. 振り返る
  2. (神様が)目をかける
  3. アシ ワ ホサリ ワ イテレ ワ アン マ
  4. ランケ ワ シㇰヌレ クニ カムイ シネㇷ゚ カ イサㇺ

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hosariホサリ動1アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hosariホサリ自動アイヌ語沙流方言辞典exact
hosariホサリhosari萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 2