hoskianpa
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
一昨年
the year before last; two years ago
hoskianpa ta, néan katkemat CD “upopo sanke" sanke ru ne.
昨年、その方がCD「ウポポサンケ」を出しました。
十勝・本別 · 浜田 隆史
Source ↗
Hoskianpa Samani ta an=ki Aynuitak geki anak "Hotahumpe U
昨年、様似で行われたアイヌ語劇は「砂鯨の伝説」というもので、これもクジラの話でした。
様似 · 大野 徹人
Source ↗
Hoskianpa Uskes ta ek wa Hakodate Sibu kar kunine etokoyk
おととし函館に来て函館支部を作るために準備を進めた。
様似 · 大野 徹人
Source ↗
hoskianpa
昨年
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “hoskianpa” ↗hoskianpa っていうんだな、hoskianpa は誰と一緒に来た〔?聞き取り不能箇所〕誰と一緒にきた…ho
去年
名寄 · 北風 磯吉
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hoskianpa | ホㇱキアンパ | ホㇱキアンパ 【hoski-an-pa】一昨年．ホㇱキ アン パ タ アン ポロワッカ クスケライ ヘ ネ ヤ ピクタトイ ピㇼカ ポロンノ ムンチロ ケトイタ（ク・エトイタ） ワ ケㇰ（ク・エㇰ） ルウェ ネ ワー＝一昨年にあった洪水のお陰だろうか．中洲畑がよくて，たくさんアワを蒔いてきたのだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| hoskianpa | 一昨年 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hoskianpa | 昨年 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |