Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hoskihoski

ホㇱキホㇱキ Corpus ↗

hoskihoski

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

待て待て

wait, wait ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

rappa hine hoskihoski

水辺に下りてきて、我先にと

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “hoskihoski” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hoskihoskiホㇱキホㇱキホㇱキホㇱキ 【hoski hoski】待て待て.ホㇱキホㇱキ アナイネ イキ ヒ カ ソモ ネ ナンコㇿ ピㇼカノ コピシ ヤン=待て待て,理由なく(そう)したのではないかもしれないから,よく問いただしなさい.萱野茂のアイヌ語辞典