hoskinopo.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
まっ先に
the very first
akusu a=poroyupi hoskinopo siraraye tek arpa kanni tura i=kohopuni
すると、大きい兄は、まっ先にぱっと着物を脱いで、棍棒をもって私のところに飛んで来て、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
u hoskinopo
先に
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
now o o u hoskinopo
まっ先に
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
tusunapanu hoskinopo
まず
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “hoskinopo” ↗u hoskinopo ay paw
真っ先に
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hoskinopo | ホㇱキノポ | 副 | 【副】[hoskino-po 先に・(指小辞)] まっ先に。 {E: the very first.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hoskinopo | 真っ先に | アイヌ語電子辞書 |