hotkeosirepare
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
すっかり寝てしまう
to be sound asleep
More corpus examples for “hotkeosirepare” ↗nay ta an menoko tonkori rekte akusu nérok utar hotkeosirepare wa, tumi isam, sekor an oruspe an.
戦いがあったときに、敵が家のまわりに迫ったときに、家の中である少女がトンコリを弾くと、敵が眠り込み、戦いが終わったという話。
沙流・千歳 · 小松 和弘
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hotkeosirepare | ホッケオシレパレ | 自動 | 【自動】[hotke-o-sirepa-re 寝る・に・到る・させる] すっかり寝てしまう。 {E: to be sound asleep.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hotkeosirepare | すっかり寝てしまう | アイヌ語電子辞書 |