Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hoturiri

ホトゥリリ intransitive verb Corpus ↗

hoturiri

つぶれている、 ひしゃげている;潰れている · to be flattened; crushed

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

kira=as kusu yay-e- hoturiri =as ko

逃げようともがけば

幌別 · 知里 幸恵

More corpus examples for “hoturiri” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hotuririホトゥリリ自動【自動】[ho-turi-ri 尻・を伸ばす・(重複)…している] つぶれている、 ひしゃげている。 ponno hoturiri ポンノ ホトゥリリ 少しつぶれている(まんまるでなく、 楕円形である)。 {E: to be flattened; crushed.}アイヌ語沙流方言辞典seed
hoturiri潰れている、ひしゃげているアイヌ語電子辞書exact