Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

houmsamomare

ホウㇺサモマレ intransitive verb Corpus ↗

houmsamomare

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

横座りする

to sit sideways ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*hoomsamomare ⟨3⟩
prefix
omsamomare ⟨3⟩
suffix
omsamoma ⟨2⟩
incorporation
samoma ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
houmsamomareホウㇺサモマレ自動【自動】[< ho-om-sam-omare 尻・もも・(< のそば)・に入れる](?) 横座りする。 houmsamomare wa a ホウㇺサモマレ ワ ア 横座りして座っている。(W) ☆参考 妹のサダモさんは honumsamomare ホヌㇺサモマレ と言う。アイヌ語沙流方言辞典
houmsamomare横座りするアイヌ語電子辞書