howesara.v
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
別れる
to have one's clothing open at the chest
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| howesara | ホウェサラ | 動１１ | 別れる | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| howesara | ホウェサラ | 自動 | 【自動】[ho-u-e-sara 尻・(挿入音?)・と共に・現れる](?) ふところを広くあけている。 hot, howesara ruwe! ホッ､ ホウェサラ ルウェ! まあ､ ふところを広くあけているねえ。 (Ｓ) {E: to have one's clothing open at the chest.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| howesara | １．分かれる ２．懐を広く開けている | アイヌ語電子辞書 |