Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hoyoyse

ホヨイセ Corpus ↗

hoyoyse

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

欲しい

to want; to desire ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hoyoyseホヨイセhoyoyseホヨイセ 【hoyoyse】欲しい.オヤ コタン タ イヨマンテ アン ワ ア・エン・タㇰ カㇻパ(ク・アㇻパ) アクス ウェンカスノ ピㇼカ メノコポ アン ワ ク・ポホ マチヒ ネ シコㇿ ク・コホヨイセ=よその村で熊送りがあり私は招待されて行ったら,あまりにも美しい娘がいて私は息子の嫁に欲しくなった.萱野茂のアイヌ語辞典
hoyoyse欲しい ◆ Somo ku=hoyoyse. (私は欲しくありません、No thank you.)アイヌ語電子辞書