hoyupure
2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 鵡川
走らせる
hoyupure
…を走らせる
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
a somo ki kor an wa kani k=erampewtek wa KURUMA hoyupure hi wa rayke yakun wen na. iteki somo ipere." se
私の息子に叱られ、「どうして？」と私が聞くと、「猫でも犬でも来て、餌をやったものだから、私の車の中…後ろから出ていかないでいて、それを私が知らずに車を走らせたときに殺したら嫌だからだよ。決して餌をやるな」と息子から私は叱られた。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
(ho)yupureだよねじじ？ hoyupure
走らせる
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
a=e= hoyupure kusu ne...
走らされるので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “hoyupure” ↗a=ehoyupu a= hoyupure hine
走らされて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hoyupure | [静内] ～を走らせる | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hoyupure | 走らせる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |