Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hu

intransitive verb Corpus ↗

hu.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

生である

Attested usage 89 hits

hu cep ne ya hu kam ne ya kam uype cep uype,

生魚でも生肉でも、肉の欠片、魚の欠片を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ne hu cep hu kam (an...) a=uk wa,

その生魚、生肉を私は取って、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

hu cep hu kam ape ka a=sak pe ne kusu a=e,

生魚、生肉を火もないので(そのまま)食べて、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

paye wa isam pa kor uokarpa uokrapa hu kam hu cep,

行ってしまい、代わる代わる生肉や生魚を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

mata okere paskur i=paroyki wa hu aep a=e kor

冬の間ずっとカラスが私を養って、生の食べ物を食べながら

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “hu” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hu動1生である。生の;〈反〉チ ci。 ナ フ ワ アン。ナ チ カ ソモ キ na hu wa an. na ci ka somo ki まだ生だよ。まだ焼けてないよ[N9301122.FN]アイヌ語千歳方言辞典