huci.n
祖母 (｢まごばあちゃん｣)､ 先祖の女性；老媼､ 年輩の女性；a grandmother.；an old woman.} ｟テープ｠；おばあさん，祖母；おばあさん · a grandmother; an old woman
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “húci” ↗kenas ekasi, kenas húci , kenas unuhu,
木原の祖父、木原の祖母、木原の母
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| húci | フチ | 名 | 【名】おばあさん､ ①祖母 (｢まごばあちゃん｣)､ 先祖の女性。 kor húci コㇿ フチ の祖母。 ku=kor húci クコㇿ フチ 私の祖母。 húci! フチ! おばあちゃん!(呼びかけ) ②老媼､ 年輩の女性。 kamuy ne noyne an húci カムイ ネ ノイネ アン フチ 神様のように | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| huci | フチ | huci | フチ 【huci】おばあさん，祖母．エ・コㇿ フチ ソイ タ エパㇱカンタラ ワ アㇱ ワ アン ナ トゥラ ワ エㇰ ワ アペ サㇺ タ アレ＝お前のおばあちゃんが外で気抜けしたように立っているから連れて来て火の側に座らせろ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| húci | おばあさん | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |