huciape
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —
Tomita 2021 huciape. Corpus examples: aa-irc/022#90.
火をつかさどる女神（静内）。
goddess of fire (Shizunai).
=koyayattasa [66] ka eaykap kusu a=hekote kamuy huciape kamuy katkemat,
外へ出て行ってしまって、恩返しもすることができないので、私のお慕いするカムイ火のカムイの淑女に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cise-kor-ka [67] nispa hawean kor ekamuynomi pa huciape
届けて、私の娘を助けた者のところへお届けください。」と家の主人は言いながら、そのようにカムイノミしたのを、火の神が
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
suke=an kane “ huciape ne manu p taa koraci a=kor yupo i=kaspaotte wa
炊事しながら「火の媼神様よ、このように兄に命令されて、毎年毎年私を嫌がるかのように言っていて、だんだん
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
“ huciape oro wa
「火の神から
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
More corpus examples for “huciape” ↗huciape nukannukar wa an pe ne kusu
火の神様も見守っているのだから
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| huciape | [静内] 火の女神 | アイヌ語電子辞書 |