hukinatomne
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
新緑の草の色である､ 青々としている
to be very green (in colour.)
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| húkinatomne | フキナトㇺネ | 自動 | 【自動】[hu-kina-tom-ne なまの・草・光/色あい・である] 新緑の草の色である､ 青々としている。 ponno úna omare wa taan kina omare, yak sonno húkinatomne wa iranmakaka iroho pirka ポンノ ウナ オマレ ワ タアン キナ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hukinatomne | 青々している （生の草＜新緑＞の緑色である） | アイヌ語電子辞書 |