Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

humi

フミ noun Corpus ↗

humi.n

(動詞句に終わる節の後に置かれてこれを名詞化する · the sound, sense, feeling of

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1,519 hits

ene a=kor humi pirka p a=macíhi ne ka a=oyra no,

あんなに結婚して幸せだった私の妻のことも忘れて、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “humi” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
humiフミ1【名】【名】[OY60-156]音様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
humiフミ形名【形名】[名詞化辞](動詞句に終わる節の後に置かれてこれを名詞化する。 音や、 視覚以外の感覚、 感じ、 思いなどに関して用いられる。)…する/した/している音/感じ/気配/のよう。 …humi ne フミ ネ …のする音/感じ/気配/ようである。 humi an フミ アン …のようだ/…のか(なあ)。 hńta n…アイヌ語沙流方言辞典seed