Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

humihi

Corpus ↗

humihi

1 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川

Senses

響き

Attested usage 102 hits

u asinihi neampe taa, ウーcise onnayke ene hemata humihi an manu.

便所に出たら、その家の中から、何だか物音がしたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

taa okoysehe neampe, cise onnayke poka, hemata humihi an manu.

寝かせてから、また置いて便所に出たとさ。便所に出て用を足して来たら、家の中から何か物音がしたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

(suy hemata humihi an! M)

(また音がしたの!M)

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

hemata humihi anihi neampe taa, apa uturu kaari nah nukaraha

何か物音がしたから、戸の間からのぞいて見たら、その子が歩き回っていたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

n okaaketa taa, anayne cise onnayke poka hemata humihi an manu.

こうして毎日オシッコしてオシッコしにいった。その後で、オシッコしに行った後で、しばらくすると家の中から何か物音がしたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗
More corpus examples for “humihi” ↗

Recordings across dialects

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
humihi響き、音アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典