Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

humihi-as-sintoko

Corpus ↗

humihi-as-sintoko

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

音の出るシントコ昔

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
humihi-as-sintoko「音の出るシントコ」 昔、二風谷上流のシケレペ・コタンのひとり暮らしのエカシがもっていたもの。当時、子供だった木幡ドナナシリはそのエカシが居眠りをしている隙によく叩いて楽しんだという。この物体は実は「ブリキの一斗缶」であった。若い頃そのエカシが厚岸へ和人によって奴隷労働されられた1年間の報酬として受け取った空き缶。(ド…アイヌ語電子辞書