humiruy.n
5 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
エゾライチョウ
name of a bird
More corpus examples for “humiruy” ↗humiruy
ヤマドリ、エゾライチョウ
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| humiruy | フミルイ | 名 | エゾライチョウ；＜humi［音］ruy［はげしい］。羽音が非常 にやかましいので、この名がある。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| humiruy | フミルイ | 【名】 | 【名】（humi-ruyその音・激しい）ヤマドリ、エゾライチョウ[C51-1S370] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| humiruy | フミルイ | 名 | 【名】[humi-ruy その音・はげしい] [動物](鳥の名)｢アトマワリ｣(＝hacam ハチャㇺ)。 ｢カケスぐらい､ ハトにも似ている､ たくさんの子っこを連れて歩き､ 畑おこしたあとまわって虫を拾って歩く。 背中さっと灰色､ 首､ 胸､ 腹は白い､ 頭のてっぺんはちょっと黒いかな。 鳴き声は聞いたことがない｡… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| humiruy | ヤマドリ、エゾライチョウ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| humiruy | [鳥] 雷鳥（ライチョウ） エゾヤマドリ ＝humiruy'cikap | アイヌ語電子辞書 |