humumatki.vi
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
響きわたる
to resound, to ring out; to be rumbling (a low growling sound); to resound ⚠ AI·40%
kamuy arki hum humumatki hi ta
神が来る音に響いたときに
Source ↗
More corpus examples for “humumatki” ↗apto tuy korka wen rera yupke rera as hum ko humumatki .
雨は止んだけど暴風の音がすごい。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| humumatki | フㇺマッキ | 動1 | 響きわたる。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| humumatki | フムマッキ | 自動 | 【自動】[hum-um-atki (擬音?)/音(?)・(重複)・(自動詞形成)]グーグーグーグー音が鳴っている。 ☞sir-humumatki シㇼフムマッキ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| humumatki | フㇺマッキ | フㇺマッキ 【humum-atki】響き渡る．レラ ルイ ワ シㇼ フㇺマッキ＝風が強いのであたりにいろいろな音が響いている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| humumatki | グーグー音が響き渡る | アイヌ語電子辞書 |