hunpa
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…をきざむ
to cut, chop, engrave
ne inotu oma cikuni epeka montum a=kore, suy, a= hunpa kari ne maciya orun ahup kuni kusu an ap ne ruw
命の木に対する権利を与えられ、門を通って都に入れるように、自分の衣を洗い清める者は幸いである。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
kamuycep a= hunpa
鮭を切ります。
静内 · 菅原 勝良
Source ↗
大根 ニンジン イモ ゴボウ kapuhu a=kar wa a= hunpa
大根、ニンジン、ジャガイモ、ゴボウの皮をむき、切ります。
静内 · 菅原 勝良
Source ↗
白菜 a= hunpa
白菜を切ります。
静内 · 菅原 勝良
Source ↗
More corpus examples for “hunpa” ↗imo a= hunpa wa su oske a=omare
ジャガイモを切って、鍋に入れる。
静内 · 菅原 勝良
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hunpa | フンパ | 他動 | 【他動】[複]…をきざむ。 ☆参考 複数形の形だが対応する単数形はないらしい。 きざむときは必ず複数の行為をするからだろうか。 {E: to cut, chop, engrave…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hunpa | （複数）（～を）きざむ ＜単数形はない＞ | アイヌ語電子辞書 |