Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hura

フラ noun Corpus ↗

hura.n

匂い · a stink; a smell

5 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 116 hits

an=kor pon cise oske sake hura ruy akus,

自分の家に酒の香りが満ちると、

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “hura” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
huraフラ匂い;良い匂いにも、悪い匂いにも用いられる。フラ アッ hura at[匂いがする]。 ワウォリ エムニン フラ/ワウォリ アラ ウェン フラ WAWORI e=munin hura/WAWORI ar wen hura お前の腐った匂い、ひどくいやな匂い〔N8804041.KY〕 ニンゲン ア=ネ ワ アナン ペ ネ…アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
huraフラ【名】【名】[KS35] 匂い様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
húraフラ【名】[概/所] におい。 húra at フラ アッ においがする。 húra ruy フラ ルイ くさい。 húra nu フラ ヌ においを感じる。 ☆参考 kéra ケラ 味。 …rak …ラㇰ …の味/においがする。 {E: a stink; a smell.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hura匂いアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
huraにおいアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact