hurarakkar.vi
匂いを嗅ぐ · to smell; to sniff ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
More corpus examples for “hurarakkar” ↗i= hurarakkar kusu i=enka ta etuhu turituri wa ek.
自分の匂いをかごうとして、私の上にはなをのばしのばしして来た。
千歳 · 中川 裕
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
匂ふ
Modern reading: hurarakkar
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：中川1995 s.v. hurarakkar「匂いを嗅ぐ。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hurarakkar | フララッカラ | 動１ | 匂いを嗅ぐ。 イ=フララッカラ クス イ=エンカ タ エトゥフ トゥリトゥリ ワ エㇰ ワ クス i=hurarakkar kusu i=enka ta etuhu turituri wa ek wa kusu （オオカミが）私の匂いをかご うと、私の上に鼻をのばしてきたので〔N8806201.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |