Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

húreatane

フレアタネ noun Corpus ↗

hureatane.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

人参

a carrot

Attested usage 4 hits

hureatane hem kuta.

ニンジンも採りました。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

hureatane ku=ta.

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

an konno hureatane kueyupkir kuni kuramu a p

梅雨になったらニンジンの種を蒔こうと思ったのに

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

TSUYU an konno hureatane ku=eyupkir kuni ku=ramu a p TSUYU ek isam!

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “húreatane” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
húreataneフレアタネ【名】[hure-atane 赤い・カブ][植物]人参。 {E: a carrot.}アイヌ語沙流方言辞典
hureatane[植物] 人参(にんじん)<赤いカブ>アイヌ語電子辞書