Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hureayusni

フレアユㇱニ Corpus ↗

hureayusni

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

キイチゴ

raspberry ⚠ AI·40%

Attested usage 19 hits

e=kohosari hine... ne aan pe hureayusni noya pakno sakanramu[59] yupke kewtum yupke p i

お前に目をつけ、そうであったのだが、イチゴの木とヨモギほど気性が激しく、性質が激しいものはないので、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

hureayusni noya,

イチゴの木とヨモギを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

hureayusni utasa hureayusni utasa noya

イチゴの木と交互にしたヨモギを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

noya utasa p hureayusni utasa p

ヨモギとイチゴの木を交互に合わせたたものを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ki wa i=kore yak pirka na.” sekor hawean kor ne hureayusni noya ani

カムイの皆さん、庭の守り神であっても、便所の守り神であっても私を助けてください。」と言いながら、そのイチゴの木とヨモギで

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “hureayusni” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
hureayus ⟨2⟩
compound
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hureayusniフレアユㇱニフレアユㇱニ 【hure-ayusni】キイチゴ.萱野茂のアイヌ語辞典
hureayusni[植物] キイチゴアイヌ語電子辞書