Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

huskono

フㇱコノー Corpus ↗

huskono

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

古くに

in olden times, long ago ⚠ AI·40%

Attested usage 11 hits

teeta kane huskono kane inne kotan poro kotan an pe ne aan kotan k

昔に、古くに、大勢がいる村、大きな村があったのだとわかる村の跡が

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

huskono anakne

古くには

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

inawcipa huskono roski p ka asinno roski p ka

幣柵が、昔にたてたものか、新しくたてたものか

沙流 · 平目 よし

Source ↗

huskono

古くから、元から

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

huskono nituypa ru ka oka ruwe

ずっと前に木を伐った跡もあるのを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “huskono” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
huskonoフㇱコノーhusko noフㇱコノー 【husko no】古くに.昔に.萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
huskono古くから、元からアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典