Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

i=kakamukamu

イカカムカム Corpus ↗

i=kakamukamu

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(私に)おおいかぶさる

to cover over (me), to come down over me ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ikakamukamu
prefix
kakamukamu
compound
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
i=kakamukamuイカカムカムイカカムカム 【i=ka kamu-kamu】(私に)おおいかぶさる.ポロ ワッカ オッタ(オㇿ タ) チㇷ゚ ア・オ ヒネ ペッペㇱアナクス(ペッペㇱ・アン アクス) プイラ イ・カカムカム テイネ・アン=洪水の時に舟に乗って川を下るとしぶきが私におおいかぶさって私は濡れてしまった.萱野茂のアイヌ語辞典