Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

i=yesisi

イイェシシ Corpus ↗

i=yesisi

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

あの人は私を避ける,私の視野に入らないようにする

that person avoids me, keeps out of my sight ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*iyesisi ⟨2⟩
prefix
yesisi ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
i=yesisiイイェシシイイェシシ 【i=ye-sisi】あの人は私を避ける,私の視野に入らないようにする.▷イ=私 イェ=それ,あの者 シシ=避ける*顔を合わせる事のできないほどの不義理をしている者に対しての言い方.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典