ietokocasnureay
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
熊神の帰り道を清める矢：熊送りの儀式の際に熊神の魂が神の国へ帰る道を清める矢
an arrow to purify the bear god's homeward path (an arrow used in the bear-sending ceremony to purify the road by which the bear god's spirit returns to the land of the gods) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ietokocasnureay | イエトコチャㇱヌレアイ | イエトコチャㇱヌレアイ 【i-etoko-casnure-ay】熊神の帰り道を清める矢：熊送りの儀式の際に熊神の魂が神の国へ帰る道を清める矢． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ietokocasnureay | 熊神の帰り道を清める矢 | アイヌ語電子辞書 |