Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ieutanne

Corpus ↗

ieutanne

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

仲間に入る

Attested usage 7 hits

nupuri kes un acapo ieutanne ranke “sonno iramkitta, aynu anakne, kamuy or w

山裾のじいさん(悪いクマ)が加わっては「本当にあきれた。人間は、神から美貌であれ、度胸であれ、器用さであれ、神の考えでもって、持つものなのに、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

yaynankotcapiru=an kane an ... ieutanne a=ki

顔を拭って仲間に入りました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

aynumosir ta ieutanne

人間の国で結婚するものに

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

an_=sina pokonka an pe ka ieutanne

結んだようなものも群れの中にいました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

nupuri kes un acapo ieutanne ranke

山すそに住むクマおやじがいつもその中にいて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “ieutanne” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ieutarne ⟨1⟩
prefix
eutarne ⟨2⟩
suffix
eutar ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ieutanne[静内] 仲間に入るアイヌ語電子辞書