Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ihokusi

イホクシ noun Corpus ↗

ihokusi.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

マーケット(市場、 いろいろな小さい店が一緒にかたまってある所)

a market

Attested usage 1 hits

pirka hotentemuanpayayap ku=hok wa ku=rura kusu ihokusi (ichiba) un k=arpa ruwe ne.

これから主人へおいしいタラバガニを送るのに市場へ行かなくちゃ。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗
More corpus examples for “ihokusi” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
hokusi
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ihokusiイホクシ【名】[ihok-us-i 売買する・いつも…する習慣のある・所] マーケット(市場、 いろいろな小さい店が一緒にかたまってある所)。 {E: a market.}アイヌ語沙流方言辞典
ihokusi市(いち)、市場(いちば)アイヌ語電子辞書