ihuraye
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
洗濯する
to wash clothes
menoko ihuraye kor an siri ne.
女が洗濯をしている様子だ．
千歳 · 中本 ムツ子
ihuraye hi ta ontaro or una ka wakka ka omare wa una ra
洗濯をする時には、樽に灰と水を入れ灰が沈殿してから上澄みの水を移して使います。
千歳 · 中本 ムツ子
ihuraye =an oka ta nupki anakne iteki pet or un kuta sek
洗濯のあと汚れ水は川に決して捨ててはいけないと祖母は言います。
千歳 · 中本 ムツ子
pon menoko ihuraye kor
若い女性が洗濯をして
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “ihuraye” ↗ihuraye =an kusu ran=an hine
洗濯をしに行きました。
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ihuraye | イフライェ | 自動 | 【自動】[単](複は ihuraypa イフライパ)[i-huraye ものを・洗う] 洗濯する。 ontaro or un ihuraye オンタロ オㇿ ウン イフライェ 桶(おけ)(＝たらい)で洗濯する｡(Ｗ) ☞huraye フライェ {E: to wash clothes.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ihuraye | 洗濯する 洗い物をする | アイヌ語電子辞書 |