Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikakustep

イカクㇱテㇷ゚ noun Corpus ↗

ikakustep.n

上着 · a coat; a jacket

4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 3 hits

ikawamip; ikakustep

上着;上着

沙流 · 金澤 庄三郎

More corpus examples for “ikakustep” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
ikakuste
prefix
kakuste
suffix
kakus
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ikakustepイカクㇱテㇷ゚【名】[i-ka-kus-te-p もの・上・を通る・させる・もの] 上着。 ikakustep pirka korka pokna-amip wen イカクㇱテㇷ゚ ピㇼカ コㇿカ ポㇰナアミㇷ゚ ウェン 上着は良いが下着が悪い。(S) ☆対語 pokna-amip ポㇰナアミㇷ゚ 下着。 {E: a coat; a…アイヌ語沙流方言辞典seed
ikakustepイカクㇱテㇷ゚イカクㇱテㇷ゚ 【i-ka-kuste-p】上着.ク・メライケ ナ ネㇷ゚カ イカクㇱテㇷ゚ エネルサ(エン・エルサ)=私は寒いから.何か上着を貸してくれ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ikakustep上着;上着トピック別 アイヌ語会話辞典exact
ikakustep上着 ◆Tanto rera yupke siri ne kusu, ikakustep kor wa arpa.(今日は風が強いようだから、上着を持って行け)アイヌ語電子辞書exact