Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikaray

イカライ noun Corpus ↗

ikaray.n

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

イラクサ

fibre from

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikarayイカライイラクサ;葉や茎をお汁の実にする。 イカライ セコㇿ アイェ キナ カ クカㇻ ワ クコポイェ ワ クスウェ ワ オハウェ クカㇻ ワ ケ ikaray sekor a=ye kina ka ku=kar wa ku=kopoye wa ku=suwe wa ohawe ku=kar wa k=e イラクサという草をと…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikarayイカライ【名】[植物] イラクサ(?)(「とげだらけの草の名」)。(S) 〔知分類 p.163 オオバイラクサの繊維〕 {E: fibre from…}アイヌ語沙流方言辞典
ikaray[植物] イラクサの種アイヌ語電子辞書