Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikayopikor

イカヨピコㇿ Corpus ↗

ikayopikor

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

祭事用矢筒:漆器,金具で出来ている

a ceremonial quiver (made of lacquerware and metal fittings) ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

ay an. usa kane usa yukkiraw ani an=tomte ikor, ikayopikor , tampakuop, makiri kay an. inomi or_ ta an=eywa

本展は、彩りと輝きをキーワードに、服飾や木工芸にみる豊かな色彩感覚と美意識に注目するものです。布を組み合わせた衣服やござ、刺繍を施した千島アイヌの帯、ガラス玉に古銭や鈴を連ねた樺太アイヌの首飾り、木に金属や鹿角で加飾した儀礼用太刀、儀礼用矢筒、煙草入れ、マキリのほか、儀礼などに使用した漆器などを紹介します。

釧路

Source ↗
More corpus examples for “ikayopikor” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
ikayopkor ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikayopikorイカヨピコㇿイカヨピコㇿ 【ikayop-ikor】祭事用矢筒:漆器,金具で出来ている.▷イカヨㇷ゚=矢筒 イコㇿ=宝萱野茂のアイヌ語辞典
ikayopikor祭事用矢筒 <漆器 金具で出来ている>アイヌ語電子辞書