Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikesanpa

イケサンパ verb Corpus ↗

ikesanpa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

追いかける

to chase after, to pursue ⚠ AI·40%

Attested usage 8 hits

rupne runni nokan run... runni a=tokpiskire a= ikesanpa

大きな寄り木、小さい寄り木に私は(矢を)射飛ばしては追いかけて

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

apa... pura... puyar samuspe a=tokpiskire a= ikesanpa

窓のそばの柱に(矢を)射とばして追いかけて

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

a= ikesanpa a=yayominausi kane kor

追いかけて一人で笑うと

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

ikesanpa wa arki pe ki ruwe ne.”

追いかけてきたのだ。」

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

arsuy ne poka ikesanpa =an wa

一度だけでも人を追いかけていって

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “ikesanpa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikesanpaイケサンパイケサンパ 【i-kesanpa】追いかける.ク・ポニ(ク・ポン ヒ) タ アナㇰネ エアㇻキンネ イケサンパ エオㇷ゚ ア・ネ ア・ウヌフ ネンカ アㇻパ ノイネ シㇼキ コㇿ イイェトゥㇱマㇰ・アン ア・トゥラ ㇷ゚ ネ ア ワ=私が子供の時はとっても追いかける癖めいたものがあって,母がどこかへ行きそうな様子がある…萱野茂のアイヌ語辞典
ikesanpa追いかけるアイヌ語電子辞書