iki.vi
する；自動詞に対する代動詞的な役割をも果たし、同じ動詞の繰り 返しを避けさせる；する､ ふるまう､ 行なう；(名詞として使われて)行い；…；onne p iki korka オンネㇷ゚ イキ コㇿカ 年老いた者ではあるけれど｡(onne p ne korka オンネㇷ゚ ネ コㇿカ 年老いた者だけれど｡) (Ｗ神謡語り) pon cikisani／pon menoko／iki korkayki／kamuy moyremat ポン チキサニ／ポン メノコ／イキ コㇿカイキ／カムイ モイレマッ [雅]小さいハルニレの若い女性ではあるが､ まるで女神様のように…｡(Ｓユーカラ) iki yakkayki イキ ヤッカイキ [雅]…も。 inan henpara／iki yakkayki イナン ヘンパラ／イキ ヤッカイキ [雅]いつどんなときでも｡(Ｓユーカラ) {E；to do · to do; conduct; behaviour; conduct, behaviour, action
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “iki” ↗'ohta 'ahun teh 'anu waa. アノ 'ihunarahci kusu ' iki hi neewa. nupuru, nupuru, nupuru 'uta 'ihunara
「ねえ、泣くんじゃないよ。お前はここに入っていなさい。私のところにみんなやって来るんだ。えらい、えらい方たちが私をたずねてやって来るから。ここに入っていなさい。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| iki | イキ | 動1 | する；自動詞に対する代動詞的な役割をも果たし、同じ動詞の繰り 返しを避けさせる。〈参照〉キ ki。 アイヌ ニㇱパ ネウン イキ ワ ホシピ モイレ ハウェ アナ aynu nispa neun iki wa hosipi moyre hawe an ya 人間の長者がどうして戻ってくるのが遅いのか (N9309281 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| iki | イキ | 自動 | 【自動】[i-ki ものごとを・する] ①する､ ふるまう､ 行なう。 iki ayne イキ アイネ (苦心して/がんばりつづけて)ようやく。 …siri iki … シリ イキ …している様子である。 ene iki hi エネ イキ ヒ どうするかということ､ しかた。 ene iki hi ka isam エネ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| iki | イキ | iki | イキ 【iki】する，行動する，働く．ヘマンタ フナラ クス ホック カネ ワ トヨㇿペカ（トイ オㇿ ペカ） エネ イキ シリ アン？ ピパ ヘネ ハチレ ヒ ソモ ネ ヤ？＝何を探して腰をかがめて畑の中をあのようにするのだ？ 穂ちぎり用の貝などを落としたのではないだろうか？ | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |