Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikiya

イキヤ adverb Corpus ↗

ikiya.adv

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…しないように

so as not to do

Attested usage 45 hits

k korka soatay kar eaykap kur poronno oka kusu, ikiya néno iki kunine "yutori syôkan sêdo" sekor a=ye

家を買ったが借金を返せない人がたくさんいたので、そうならないように「ゆとり償還制度」というものがあったが、2000年からそれがなくなるという。

沙流・千歳 · 平石 清隆

Source ↗

ikiya pet ucaskama an.

その川の昔話です。

釧路 · 松本 成美

Source ↗

Okayama ta ku=an a korkay, ikiya bangumi ku=nu rusuy kusu harikikino ikiya bangu

私は岡山にいましたがその番組を聞きたいので、一生懸命その番組を探しました。

様似 · 大野 徹人

Source ↗

ikiya páha, daigakusei ku=ne wa Tôkyô or ta ku=ek.

その年、私は大学生になって東京に来ました。

様似 · 大野 徹人

Source ↗

Kayano nispa anak ikiya senkyo or ta henne an=numke a korkay 2 pa okake

萱野さんはその選挙で選ばれませんでしたが、二年後に「繰り上げ当選」というものがあって、アイヌの中から最初に国会議員になりました。

様似 · 大野 徹人

Source ↗
More corpus examples for “ikiya” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikiyaイキヤ【副】[iki-ya ものごとをする・かどうか](動詞のあとに助詞 na ナ を伴って)…しないように。 ikiya…na イキヤ…ナ …するんでないよ、 …しないようにね。 ikiya e=hacir na イキヤ エハチンナ ころばないようにね。(S会話) nep ne yakka é=ukoparorarpa a…アイヌ語沙流方言辞典