ikkaeo
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
手癖が悪い，盗癖
to be light-fingered, to have a thieving habit ⚠ AI·40%
More corpus examples for “ikkaeo” ↗ikkaeo . ikkaeo.
盗癖がある、盗み癖がある
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ikkaeo | イッカエオ | ikka e-o | イッカエオ 【ikka e-o】手癖が悪い，盗癖．▷イッカ＝盗み エ＝それ オ＝入れるマㇰタエカㇱ カ イッカ ㇷ゚ ネ ヤカイェ（ヤㇰ ア・イェ） ア ワ タイペヘ カ イッカエオ ソンノ ウェンペ ネ ハウェ ネ＝遠い先祖の祖父も泥棒したものだと聞いたのに，その血統も手癖が悪い．本当に思い者だよね． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |