Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikkakur

イッカクㇽ noun Corpus ↗

ikkakur.n

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

どろぼう(=

a thief; a thief, a robber ⚠ AI·40%

Attested usage 4 hits

ikkakur

泥棒

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

ikkakur sani

支配者

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗
More corpus examples for “ikkakur” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikkakurイッカクㇽ【名】[ikka-kur 盗む・人] どろぼう(=ikka-sísam イッカシサㇺ)。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
ikkakurイッカクㇽikka kurイッカクㇽ 【ikka kur】盗人,泥棒.萱野茂のアイヌ語辞典
ikkakur[白老] 泥棒アイヌ語電子辞書

鵡川 2