Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikoorsutke

イコオㇿスッケ Corpus ↗

ikoorsutke

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

命令(する)

to command, to give an order ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

i or ta Fukase Yoshun (1833-1905) shutô ki kuni ikoorsutke .

そこで、幕府は東蝦夷地では桑田立斎、また西蝦夷地では深瀬洋春 (1833-1905) に種痘をほどこすことを命じた。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

ikoorsutke

励ますことは

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “ikoorsutke” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikoorsutkeイコオㇿスッケイコオㇿスッケ 【i-ko-orsutke】命令(する).励ます.萱野茂のアイヌ語辞典
ikoorsutke命令(する)励ますアイヌ語電子辞書