ikorsiresiniwka
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
宝物がその土地にあきた
the treasures grew tired of that land ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ikor sir esiniwka | イコㇿ シㇼエシニューカ | イコㇿ シㇼエシニューカ 【ikor sir esiniwka】宝物がその土地にあきた．ピㇼカ イコㇿ ア・コㇿ ワ アナナㇷ゚（アン・アン アㇷ゚） シネアンタ コイカ ウン クㇽ エㇰ ヒネ イ・コホㇰ ルスイ イコㇿ シㇼエシニューカ ヒネ クニ ア・ラム クス ア・エイヨㇰ ルウェ ネ＝いい宝物を私は持っていた… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |