Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikotukka

イコトゥッカ transitive verb Corpus ↗

ikotukka

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(赤ん坊)に乳を飲ませる

to breast-feed a baby

Attested usage 1 hits

ikotukka

…をくっつける

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “ikotukka” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikotukkaイコトゥッカ他動【他動】[i-kotukka もの・…に…をくっつける](赤ん坊)に乳を飲ませる。 ponno ikotukka tek ポンノ イコトゥッカ テㇰ ちょっと乳を飲ましてやんなさい。(S) ☞kotukka コトゥッカ、 kotuk コトゥㇰ {E: to breast-feed a baby.}アイヌ語沙流方言辞典
ikotukka(赤ん坊に)乳をのませるアイヌ語電子辞書