ikotunas
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
助けに来る，早く来る
to come to help, to come quickly ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ikotunas | イコトゥナㇱ | イコトゥナㇱ 【i-ko-tunas】助けに来る，早く来る．▷イ＝それ コ＝に対して トゥナㇱ＝早くするア・ミッポホ レクチイユン ワ ライキマテㇰ・アン アウン フチ イコトゥナㇱ ネユンネユン ア・カㇻ アイネ アトゥ クスケライ ア・シㇰヌレ＝私の孫が喉に物をつまらせて私は死ぬほど驚いた，隣の婆さんが素早く助けに… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ikotunas | 助けに来る 早く来る | アイヌ語電子辞書 |