ikotuntek
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
地響き
a rumbling of the ground ⚠ AI·40%
emanta ka humihi poro humihi as wa ku=sapaha ka ikotuntek wa k=eramutuy. wa okake ta hemanta humihi sekor
防空壕というものに子どもといっしょに入って隠れているときに何かの音、大きな音がして頭が響いて私はびっくりした。その後、「何の音？」と私が言うと子供たちは爆弾と言うものが落とされた音だと話した。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “ikotuntek” ↗ikotuntek
地響き
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ikotuntek | イコトゥンテㇰ | イコトゥンテㇰ 【i-ko-tuntek】地響き．地面が響く，響き渡る．▷イ＝それ コ＝に対して トゥンテㇰ＝響く | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ikotuntek | 地響き地面が響く 響き渡る | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ikotuntek | 地響き | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| ikotuntek | 響く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |