Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikoturse

イコトゥㇽセ verb Corpus ↗

ikoturse

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

伝染する

to be contagious, to spread (a disease) ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

ngu-netsu neya tane nettai un mosir ta patek an ikoturse siyeye payoka nankor.

④:マラリア、デング熱等の熱帯性の伝染病が蔓延するでしょう。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

ikoturse

伝染する

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “ikoturse” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikoturseイコトゥㇽセイコトゥㇽセ 【i-ko-turse】伝染する.▷イ=それ コ=に対して トゥㇽセ=落ちる,滴る萱野茂のアイヌ語辞典
ikoturse伝染するアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikoturse伝染するアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典