Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikuriante

イクリアンテ verb Corpus ↗

ikuriante

悪口を言う,馬鹿にする,あざける · to speak ill of, to make fun of, to mock ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

ikuriante kuki yakka.

丹菊逸治

More corpus examples for “ikuriante” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix
kurian ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ikurianteイクリアンテイクリアンテ 【i-kuri-ante】悪口を言う,馬鹿にする,あざける.▷イ=それ クリ=陰 アンテ=置くイチンチミ ウナㇻペ エㇰ ワ ア ワ アン アイネ アㇻパ ワ イサㇺ スイ イクリアンテ ルスイ ワ ネ ネㇰ=他人をよく観察するおばさんが来て座っていてから行ってしまった,いつもの通り悪口を言いたくてだろう萱野茂のアイヌ語辞典seed