ikus
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(次のような慣用表現で)洪水で水びたしになる
(in the following idiom) to be flooded with water in a deluge ⚠ AI·40%
erorun wa ikus ... [127] asinuma ka
上座から向い側を（?）私も
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
pes... pet ikus wa
川向いから
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
pet ikus ta yan uske ta sikisakisa［28］ okakehe ka na tey
川向いで岸に上がった場所で身ぶるいをした後もまだ濡れていたようで、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
, Okayama or wa somo sittuyma korka, Setonaikai ikus ta an pe ne kusu, k=arpa ka eramiskari ruwe ne.
徳島県、岡山から遠くないのですが、瀬戸内海の向かいにあるので、私は行ったことがありませんでした。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
More corpus examples for “ikus” ↗Suy atuy ikus ta ukotumikor pa yak a=ye.
またしても海の向こうで戦争を始めたそうだ。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ikus | イクㇱ | 自動 | 【自動】[i-kus もの(が)・(そこ)を通る] (次のような慣用表現で)洪水で水びたしになる。 porowakka an wa nutap ka ikus ポロワッカ アン マ ヌタㇷ゚ カ イクㇱ 大水(洪水)があって川端がそこらじゅう水びたしになった｡(Ｓ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ikus | (洪水で）水浸しになる | アイヌ語電子辞書 |