ima
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
（肉や魚を）焼く
to grill (meat or fish) ⚠ AI·40%
hazimete sokode ki ga tuite, hapo ima kuru nagara, hunna ka okkayo e=nukar ka somo ki
初めてそこで気が付いて母今来るながら誰か男初めてそこで気が付いて「母さん、今来る途中で誰か男に会わなかったか」ときくと
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
ima =an siri osisoun an _wa monaa wa
私が焼く様子を右座に座って
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
ima ; cima
（肉や魚を）焼く；焼く
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
Rametokkor Ima kotankor hi ta
勇ましきイマの治世には
野良アイヌ・ルﾌﾟネイケ
Source ↗
More corpus examples for “ima” ↗cireskayuktopa kor Ima
家畜の群れの主イマが
野良アイヌ・ルﾌﾟネイケ
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
炙（アブ）る
Modern reading: ima
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イマ「① 炙（あぶ）る；② 焼く（ima）」（②はバチェラー辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ima | （肉や魚を）焼く；焼く | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| ima | [静内] 肉や魚を焼く | アイヌ語電子辞書 |