imakake

Attested usage 117 hits

osuke) turano Tomaomay (Tomamae) or un paye wa, imakake ta Hamamasu-zin'ya or un paye wa, oro ta nepki

1864年、十郎は北方警備を行うために父親の文之助とともに苫前へ行き、その後浜益陣屋へ行き、そこで仕事をした。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• イマカケ · Page 55, line 1 ↗

  過て

  Modern reading: imakake

  Reading confidence: Low

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イマカケ「① 其後；② 然ル後、下、後ろ（imakake）」（②はバチェラー辞典による）

• イマカケ · Page 53, line 1 ↗

  其後

  Modern reading: imakake

  Reading confidence: Low

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻

  Reading source and corrections

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イマカケ「① 其後；② 然ル後、下、後ろ（imakake）」（②はバチェラー辞典による）

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0