imeru.n
7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
光
a flash of lightning
(na, na) nan kurkasi imeru kusu a=nukár ka iwenno an.
顔の面が輝きのため見ることもままならない［註5］。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tu imeru kur re imeru kur
二つの輝き、三つの輝きが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
imeru tak ne yaykar kane [21] pirka wa okere pon meno
稲光の塊のようにとても美しい、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
imeru tak ne yaykar tomtom kane iki kamuy cise soyke
稲妻の塊のようになりピカピカ光っている神の家の外に行ったところ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “imeru” ↗imeru kusu a=nukar ka eaykap pakno
輝いているので見ることもできないくらい
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| imeru | イメル | 名 | 光。輝き；イメル ウㇱ imeru us［輝いている］。イメル クㇽ imeru kur［輝き］（イメルの詩文的表現）。 イメル ウㇱ イカㇻカㇻ パテㇰ キ パ ルウェ エネ アニ ネ imeru us ikarkar patek ki pa ruwe ene an hi ne 光輝く刺繍ばかりを仕上げた［N9104… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| imeru | イメル | 名 | 【名】[概/所][i-meru ものの・きらめき] 稲光､ ピカッ(キラッ)という明るいきらめき。 imeru at イメル アッ 稲光が光る。 imeru us イメル ウㇱ (人や神が)輝く(ほど美しい)､ …に後光がさす。 imeru us kane oka poyson utar ne rokoká イメル ウ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| imeru | イメル | imeru | イメル 【imeru】稲妻，いなびかり． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| imeru | 光、いなびかり | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| imeru | 光 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| imeru | 光、稲光 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| imeru | 雷光 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |